Quantcast
Channel: Comentarios en: Anatomía de una oficina
Browsing all 10 articles
Browse latest View live

Por: Entrevista a Isabel García Cutillas, Traductora Freelance nubeloBlog

[...] la última entrada que he publicado en mi blog («Anatomía de una oficina») describe e ilustra mi lugar de trabajo. Como trabajo en casa, ese espacio consiste básicamente en [...]

View Article


Por: Beatriz

Hola Isabel: dime y dónde colocas los libros o diccionarios físiocos, tienes un armario para eso? porqu yo tengo varios libros y dicciionarios y creo que es ncesario tenerlos dentro del lugar de...

View Article


Por: Isabel García Cutillas

Hola, Beatriz: Los diccionarios y los libros de consulta los tengo en una estantería cercana, pero no los utilizo mucho, así que tampoco necesito tenerlos dentro de mi espacio de trabajo. Si para...

View Article

Por: Rocio

Faltò la taza de cafè

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Por: Isabel García Cutillas

No bebo café.

View Article


Por: Lina Castilla

Isabel, quisiera preguntarte estoy a punto de comprar un Laptop para empezar a estudiar traduccion, y quisiera saber que recomendaciones tienes??? prfieres productos apples o alguna marca en especial??...

View Article

Por: Isabel García Cutillas

Hola, Lina: Mi portátil es un Toshiba de hace dos años, con Windows 7 Home Premium de 64 bits, procesador de 2,27 GHz y memoria RAM de 4 GB. Lógicamente, si te vas a comprar el portátil ahora, tendrá...

View Article

Por: Heleni

Muy interesante entrada, Isabel. Yo también soy de las que apuntan en papel, no llego a sentirme cómoda con una agenda electrónica – supongo que porque me gusta ir tachando las tareas terminadas, me...

View Article


Por: Isabel García Cutillas

Gracias por la recomendación, Heleni. Es cierto que los colores de la estancia (no solo de la pared, sino también de los muebles y objetos decorativos) puede influir en gran medida en nuestro estado de...

View Article


Por: Traducción e investigación » El proceso de traducción

[...] sinceramente a Isabel García Cutillas, de El traductor en la sombra, que me haya permitido usar la foto de su escritorio (diapositiva [...]

View Article
Browsing all 10 articles
Browse latest View live